Boek
Nederlands

Kiekeboe : de dieren spelen verstoppertje

Edouard Manceau (auteur), Katleen Olaerts (vertaler)
+1
Kiekeboe : de dieren spelen verstoppertje
×
Kiekeboe : de dieren spelen verstoppertje Kiekeboe : de dieren spelen verstoppertje

Kiekeboe : de dieren spelen verstoppertje

Doelgroep:
Vanaf 3-5 jaar
De illustraties bevatten verschuivende delen waardoor ze kunnen veranderen bvb. van een raket in een pinguïn, van een kom sla in een schildpad, ...
Onderwerp
Dieren
Titel
Kiekeboe : de dieren spelen verstoppertje
Auteur
Edouard Manceau
Vertaler
Katleen Olaerts
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Frans
Oorspr. titel
Coucou : le grand cache-cache des animaux
Editie
1
Uitgever
Antwerpen: Oogappel, 2014
[18] p. : ill.
ISBN
9789002255663 (hardback)

Besprekingen

Kleurrijk, groot, hardkartonnen ontdekboek van Franse illustrator en auteur, wiens werk vertaald is in o.a. het Engels en het Duits. Hij staat bekend om zijn werk dat kleine kinderen helpt om de wereld anders te bekijken. Zo ook dit schuif- en ontdekboek: de acht illustraties, opgebouwd uit egale kleurvlakken, blijken iets anders voor te stellen als de kartonnen vormen worden verschoven. Naast elke illustratie staat een nonsensachtig raadselrijmpje waarin wordt beschreven wat er met de illustratie gebeurt (bv. een wekker die verandert in een uil), al lijkt het hier en daar ook paginavulling. Het is bedoeld voor peuters en kleuters, maar voor kleine kinderen is het lastig om de vele flapjes goed weg te schuiven, en ze kunnen de tekst die uitleg moet verschaffen niet zelf lezen. Tijdens het voorlezen kan de volwassene het schuiven niet goed zelf doen. Het voorlezen van dit boek is hierdoor geen simpele opgave. De flapjes zijn bovendien dun, en zijn kwetsbaar bij veelvuldig gebruik. De e…Lees verder

Kiekeboe, de dieren spelen verstoppertje

In dit boek is niets wat het lijkt: een meneertje wordt met een kwartslag een vogel op een nest, een luchtballon wordt in enkele bewegingen een trommelend konijn, een theepot wordt een olifant enz. Hoe dat in zijn werk gaat? De illustraties zijn strak gestileerd en hebben bewegende onderdelen waardoor ze van vorm kunnen veranderen. Bij elke prent staat een gedicht dat de gedaanteverwisseling beschrijft. De meeste gedichten klinken echter stroef, het ritme zit niet altijd goed en de woordkeuze is soms bombastisch. Bijvoorbeeld bij de luchtballon: Zachtjes opgestegen voor een hemelse vlucht, zweeft de luchtballon hoog in de blauwe lucht. Dat is niet meteen een zin die drie- à vierjarigen zal boeien. De voorlezer laat beter zijn/haar fantasie werken. Maar als concept is dit wel heel interessant. Bij een eerste kennismaking kun je hokuspokus spelen. De kleuters zullen verrast zijn door wat ze zien veranderen en het stimuleert hen om zelf de prenten te manipuleren. Dit boek is ook heel ste…Lees verder