Boek Nederlands

Joden op drift

Joseph Roth (auteur), Els Snick (vertaler), Geert Mak (inleider)

Joden op drift

Joseph Roth (auteur), Els Snick (vertaler), Geert Mak (inleider)
Genre:

Joden op drift is een zeldzaam juweel uit een verloren tijd. In een kort, krachtig en glashelder essay schept Joseph Roth een onvergetelijk beeld van het joodse leven in Europa – inclusief de vele discussies en dilemma’s die het toenmalige joodse denken bepaalden. Even trekt hij zo, in een knappe combinatie van essayistiek en reportagewerk, het allesbepalende scherm van de Holoc

Titel
Joden op drift
Auteur
Joseph Roth
Vertaler
Els Snick
Inleider
Geert Mak
Illustrator
Paul Van der Steen
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Duits
Oorspr. titel
Juden auf Wanderschaft
Uitgever
[Amsterdam]: Uitgeverij Bas Lubberhuizen, 2016
141 p. : ill.
ISBN
9789059374614 (paperback)

Beschikbaarheid en plaats in de bib

Besprekingen

Voorspel tot het eindspel

Essay. Sterreporter Joseph Roth tekent een scherp beeld van Oost-Europese joden in de diaspora - jaren voor de Holocaust.

Joden op drift is de eerste volledige Nederlandse vertaling van een essay dat de joods-Oostenrijkse schrijver en grand reporter Joseph Roth (1894-1939) in 1927 publiceerde. Het roept een beeld op van het joodse leven in Europa na de Eerste Wereldoorlog en de hertekening van de grenzen in het Verdrag van Versailles. Roth zoomt in op Oost-Europese joden op zoek naar een beter leven in Duitsland, Frankrijk, de Verenigde Staten en de Sovjet-Unie. Vele (nieuwe) Oost-Europese landen waren voor hen niet meer veilig.

Joden op drift is in de eerste plaats een uniek tijdsdocument. Maar samen met de schrijver voorvoelt de lezer ook de tragedie. Vandaag kun je niet anders dan het essay bekijken met de kennis van wat er nadien gebeurde, en dat maakt de lectuur ongemakkelijk. Bijna vijftien jaar voor in Berlijn de Endlösung, de 'definitieve oplossing van het jodenvraagstuk', werd bezegeld, schrijft Roth: 'Het is een historisch aanvoelen, gest…Lees verder