Boek
Nederlands

Laat het schreeuwen, laat het branden : essays

Leslie Jamison (auteur), Pon Ruiter (vertaler), Marianne Palm (vertaler)
+1
Laat het schreeuwen, laat het branden : essays
×
Laat het schreeuwen, laat het branden : essays Laat het schreeuwen, laat het branden : essays
Genre:
Journalistieke essays over een aantal intrigerende fenomenen, gebeurtenissen en boeken, waaronder een analyse van het beroemde boek 'Let us now praise famous men' van James Agee.
Titel
Laat het schreeuwen, laat het branden : essays
Auteur
Leslie Jamison
Vertaler
Pon Ruiter Marianne Palm Aad Janssen
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Make it scream, make it burn
Uitgever
Amsterdam: Hollands Diep, 2020
285 p. : ill.
ISBN
9789048825479 (paperback)

Besprekingen

Liefde, zonder voetnoten

Essays. Leslie Jamison observeert de wereld en schrijft bedachtzaam, cerebraal, met veel grijstinten tussen het wit en het zwart. De bundel Laat het schreeuwen, laat het branden is haar manier om er toe te doen.

De grote Argentijnse schrijver Jorge Luis Borges schreef ooit een klein verhaal, niet meer dan een paragraaf. In 'Over wetenschappelijke nauwkeurigheid' vertelde hij van een keizerrijk dat een exacte wereldkaart had vervaardigd. Die kaart was eerst zo groot geweest als een stad, dan zo groot als een werelddeel, maar helemaal exact was de kaart pas toen ze zo groot was als de wereld zélf, zodat alle punten op de kaart perfect samenvielen met de werkelijke topografie. Zo'n kaart kan buiten een Borges-verhaal niet bestaan, beseffen we. Ze zou de hele wereld innemen.

Zo is het ook met journalistiek en met essays die pretenderen diezelfde wereld - in al haar acute werkelijkheid - weer te geven. Hoe kan je recht doen aan alles, aan iedereen? Elk gezichtspunt, elke mening is een verenging van de ervaring. Elke geschreven bladzijde is een verkleining, en dus een leugen. Essayiste Leslie Jamison (36) weet dat maar al te goed. De Amerikaanse, die door kwaliteitskranten 'de stem…Lees verder

Sneeuwwitje in Brooklyn

Nu ze nuchter is, ziet essayiste Leslie Jamison de wereld nog scherper. Pure winst voor de lezer.

Bestaan er sprookjes over lieve stiefmoeders? Goeie vraag, en eentje die de Amerikaanse auteur Leslie Jamison zich stelt nu ze er zelf een is. Haar nieuwe man is weduwnaar en nu moet Jamison optornen tegen een spook en het hart van de kleine Lily veroveren zonder de herinnering aan haar biologische moeder te schenden. Dat wordt spitsroeden lopen. Zesjarige meisjes zijn schattig, maar ook heel kieskeurig als het om prinsessenpoppen gaat. Dus piekert Jamison zich in een Disneywinkel suf over een geschikt geschenk – die uit Frozen, of toch maar die uit Belle en het Beest ? Terwijl ze langs de rekken strest, denkt Jamison na over het stigma dat stiefmoeders dragen. Waarom zijn het altijd halve heksen en geborneerde feeksen? Als schrijfster zoekt ze het antwoord in de wereldliteratuur, in de originele sprookjes van Grimm en in de stationsromannetjes die huismoeders dienden te lezen. Dat levert een boeiend essay op. Zo zal blijken dat tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog stiefmoeder…Lees verder

Leslie Jamison is in de VS inmiddels een bekend essayiste en journaliste. Deze meer journalistieke bundel vertrekt niet van tamelijk abstracte vragen die iemand zich stelt en waarop voor zover bekend nog niemand een afdoend antwoord heeft gegeven. De vragen worden hier vooral gesteld tijdens of naar aanleiding van onderzoek naar: een fenomeen dat Jamison intrigeert (het internetplatform Second Life, de walvis 52 Blue), een tentoonstelling (het Museum van Verbroken Relaties in Zagreb), een voormalig oorlogsgebied (Sri Lanka), een boek dat een mijlpaal was voor het schrijven over arme mensen (het titelessay, over het boek Let Us Now Praise Famous Men van James Agee). Het zijn vragen die ook bij de lezer zouden kunnen opkomen zodra men zich ook maar een beetje voor het onderwerp interesseert. De lezer beweegt mee met Jamison, die als essayist eerder aan George Orwell en Chistopher Higgins doet denken dan aan bijvoorbeeld Susan Sontag. Zoals bij Orwell is er niets te veel, is de taal onve…Lees verder

Suggesties