Vier vrouwen én vier katten beschrijven in vier delen een gedeelte uit hun leven. Elk vanuit eigen perspectief en met persoonlijke problemen die hun pad kruisen. De katten geven een beschrijving van het gedrag van hun baasjes, ze observeren, proberen te analyseren en geven commentaar. De vrouwen hebben hun eigen beslommeringen en zijn zich niet of nauwelijks bewust van de parallelle levens van hun dieren. Mooi is hoe de lezer ontdekt dat de personages ook elkaars pad regelmatig betreden. Origineel boek dat ontstaan is door een samenwerking van Makoto Shinkai (1973) en Naruki Nagakawa (1974) die in Japan zeer bekend zijn als, respectievelijk, regisseur van bekroonde animatiefilms en auteur van toneelstukken, manga’s, films en romans. Prachtig, beeldend taalgebruik! Verrassend, herkenbaar, zeer aanbevolen. Mooie uitgave, met tekeningen op de schutbladen. Zeer duidelijke letter, ruime bladspiegel.