De klas van juf Jo gaat met de trein op schoolreis naar zee. In de trein zitten twee grappige dames. Plots houdt de trein stil en "de man van de kaartjes" meldt dat er iets stuk is aan de sporen. Van de reizigers wordt even geduld gevraagd. Juf Jo en de kinderen kijken sip. Het zal niet meevallen om een drukke bende jongens en meisjes bezig te houden in een wagon waar niets te beleven valt. Maar de oudste dame heeft een schitterend idee. Ze is jarig en ze besluit meteen om samen met de kinderen haar verjaardag te vieren op de trein. Het wordt een gezellige fuif voor jong en oud.

De grappige prenten van Leen van Durme ondersteunen de tekst. Alleen de haren van de twee dames zien er op de prentjes toch wel anders uit dan wat beschreven wordt in de tekst als "grijze krullen" en "blond stekelhaar". Martina de Ridder schreef binnen het leestechnisch keurslijf van AVI 3 een mooi opgebouwd verhaal. Vanaf zes jaar. [Anita Wuestenberg]

De klas van juf Jo gaat met de trein op schoolreis naar het strand. Maar de trein staat opeens stil. De klas kijkt sip. Dankzij mevrouw Gitta, die met haar grote dochter Nina ook naar zee wilde, wordt het toch nog gezellig in de trein. Want die mevrouw is jarig: ze wordt zestig en besluit haar feestje niet op het strand te vieren maar in de wagon. De klas wil best meedoen. Eerst maakt iedereen zich mooi. De dochter trekt een fles champagne open en haalt een grote koek tevoorschijn. Op de koek worden zestig kaarsjes gezet. Juf maakt van de taartdoos een kroon voor de jarige. Na het zingen van "Happy birthday' krijgt iedereen een stukje koek en een slokje champagne. En dan opeens trekt de trein weer op. Zo bereikt men toch het strand. Omdat de twee dames bij de klas blijven, wordt het een heel leuke, bijzondere dag. Een boekje voor beginnende lezers (na 9 maanden leesonderwijs) met een grappig uitgewerkt gegeven en mooi taalgebruik. De fraaie, artistieke illustraties in zonnige kleuren geven de essentie van het verhaal prima weer. Vanaf ca. 7 jaar. Verberg tekst